Questão nº 39
Questão de Libras · FGV SME-SP EFII e Médio 2023 (nº 39)
FGV2023LibrasLibras
Gabarito: Ever comentário ↓
Ana Clara é professora bilíngue (Libras-Língua Portuguesa) com formação de nível superior em Letras-Libras. Ela foi convocada para lecionar em escola de ensino médio de sua cidade, mas esta não conta com tradutores/intérpretes de Libras-Língua Portuguesa.
Assinale a opção que apresenta, conforme o Decreto nº 5.626/2005, o encaminhamento dado às instituições de ensino, sobre professores bilíngues e tradutores/intérpretes de Libras-Língua Portuguesa.
- ANão havendo pessoas com titulação exigida para o exercício da profissão de tradutor/intérprete de Libras-Língua Portuguesa, pode-se recorrer a profissionais ouvintes e surdos de nível superior ou médio, para realizar a interpretação das duas línguas em instituições de ensino fundamental e médio.
- BNão havendo pessoas com titulação exigida para o exercício da profissão de tradutor/intérprete de Libras-Língua Portuguesa, nas instituições de ensino, pode-se recorrer a profissionais surdos de nível superior para atuar somente em instituições de ensino fundamental.
- CContratar Tradutores/Intérpretes de Libras-Língua Portuguesa que atuam em eventos religiosos e culturais, promovendo o incentivo desses profissionais em busca de formação de nível superior, para atuar em instituições de ensino fundamental e médio e de educação superior.
- DContratar Tradutores/Intérpretes de Libras-Língua Portuguesa que atuam em cursos e eventos para realizar a interpretação de línguas de sinais de outros países para Libras e em instituições de ensino fundamental e médio e de educação superior.
- ENão havendo pessoas com titulação exigida para o exercício da profissão de tradutor/intérprete de Libras-Língua Portuguesa, pode-se recorrer a profissionais ouvintes de nível superior ou médio, com aprovação em exame de proficiência promovido pelo MEC, para realizar a interpretação das duas línguas. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
- (A) Incorreta: o decreto não prevê genericamente "ouvintes e surdos" sem o requisito do exame de proficiência do MEC.
- (B) Incorreta: não há a restrição de recorrer só a surdos e apenas no ensino fundamental.
- (C) Incorreta: vincular a contratação a atuação em eventos religiosos e culturais não é o encaminhamento previsto.
- (D) Incorreta: confunde a função com interpretação de línguas de sinais estrangeiras.
- (E) Correta: na falta de profissional titulado, recorre-se a ouvintes de nível superior ou médio aprovados em exame de proficiência promovido pelo MEC (art. 19 do Decreto nº 5.626/2005).
Fonte: FGV SME-SP EFII e Médio 2023 Libras (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.