Questão nº 17
Questão de Língua Portuguesa · FGV SEFAZ-RJ 2011 - Prova 1 (nº 17)
Último Desejo
Nosso amor que eu não esqueço
E que teve o seu começo
Numa festa de São João
Morre hoje sem foguete
Sem retrato e sem bilhete
Sem luar, sem violão
Perto de você me calo
Tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar
Nunca mais quero o seu beijo
Mas meu último desejo
Você não pode negar
Se alguma pessoa amiga pedir
Que você lhe diga
Se você me quer ou não
Diga que você me adora
Que você lamenta e chora
A nossa separação
Às pessoas que eu detesto
Diga sempre que eu não presto
Que meu lar é o botequim
Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida
Que você pagou pra mim(Noel Rosa)
Assinale a alternativa em que a alteração do verso da canção tenha sido feito com adequação à norma culta. Não leve em conta possível alteração de sentido.
- ANosso amor que eu não esqueço (v.1) / Nosso amor de que eu não esqueço
- BQue você lhe diga (v.14) / Que você lhe encontre
- CDiga que você me adora (v.16) / Diga que você adora-me
- DÀs pessoas que eu detesto (v.19) / Às pessoas que não gosto
- EQue você pagou pra mim (v.24) / Por que você optou para mim (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
Regência verbal e nominal é a relação de dependência entre um verbo ou nome (o regente) e seu complemento (o regido), que pode exigir ou não uma preposição específica.
- (A) Incorreta: O verbo "esquecer", quando não pronominal ("esqueço"), é transitivo direto e não exige a preposição "de". A alteração "de que eu não esqueço" está incorreta; para usar "de que", o verbo deveria ser pronominal ("de que eu não me esqueço").
- (B) Incorreta: O verbo "encontrar" é transitivo direto, ou seja, pede um objeto direto. O pronome "lhe" funciona como objeto indireto. Portanto, "lhe encontre" está incorreto; o correto seria "o/a encontre".
- (C) Incorreta: A conjunção "que" é um fator de atração que exige a próclise (pronome antes do verbo) em português do Brasil. Assim, "que você me adora" é a forma correta e preferencial. A ênclise ("adora-me") após o "que" é considerada inadequada pela norma culta brasileira. Armadilha: Muitos podem pensar que a ênclise é sempre uma forma culta, mas a presença de um fator de atração como "que" torna a próclise obrigatória ou altamente preferencial em PT-BR.
- (D) Incorreta: O verbo "gostar" é transitivo indireto e exige a preposição "de" ("gostar de algo/alguém"). A alteração "Às pessoas que não gosto" está incorreta pela ausência da preposição "de"; o correto seria "Às pessoas de que não gosto".
- (E) Correta: O verbo "optar" é transitivo indireto e exige a preposição "por" ("optar por algo/alguém"). Na frase "Por que você optou para mim", a preposição "por" está presente no "Por que" (seja como pronome interrogativo ou conjunção). A expressão "para mim" funciona como um complemento de finalidade ou beneficiário, o que é gramaticalmente possível com o verbo "optar" (ex: "Ele optou por uma solução para mim"). A regência do verbo "optar" está corretamente empregada.
Fonte: FGV SEFAZ-RJ 2011 - Prova 1 Auditor Fiscal. Reproduzida para fins de estudo.