Questão de Língua Portuguesa · FGV SEFAZ-AM 2022 (nº 7)

O conceito-chave é que a posição de um adjetivo (antes ou depois do substantivo) pode mudar seu sentido. Quando o adjetivo vem depois do substantivo, ele geralmente tem um sentido mais objetivo ou literal. Quando vem antes, pode adquirir um sentido mais subjetivo, figurado ou avaliativo. Na frase "Nenhum cliente pode ser pior do que cliente nenhum", "nenhum cliente" significa "zero clientes" (quantidade), enquanto "cliente nenhum" significa "um cliente sem valor ou importância" (qualidade avaliativa).

• (A) Incorreta: "Tempo bom" refere-se a bom tempo meteorológico. "Bom tempo" pode significar também bom tempo meteorológico (com ênfase) ou um longo período de tempo ("Há bom tempo que não o vejo"). Embora haja uma mudança de sentido (de qualidade para duração), a ambiguidade e a possibilidade de manter o sentido original com ênfase a tornam menos precisa que a alternativa correta. A armadilha é que "bom tempo" pode ter um sentido diferente (longa duração), mas a mudança não é tão consistentemente de um sentido objetivo para um subjetivo/avaliativo como no gabarito.
• (B) Correta: "Homem pobre" descreve um homem que não tem dinheiro (sentido objetivo, literal, material). "Pobre homem" descreve um homem coitado, infeliz, digno de pena (sentido subjetivo, figurado, avaliativo). Essa mudança de um estado material objetivo para uma avaliação emocional/situacional subjetiva espelha perfeitamente a alteração de sentido de "nenhum" na frase original (de quantidade/ausência para valor/importância).
• (C) Incorreta: "Livro valioso" e "valioso livro" têm praticamente o mesmo sentido de um livro de grande valor, seja monetário ou intelectual. A mudança é apenas de ênfase ou estilo, não de significado fundamental.
• (D) Incorreta: "Prova difícil" e "difícil prova" mantêm o mesmo sentido de uma prova com alto grau de dificuldade. A anteposição pode dar um tom mais literário ou enfático, mas não altera o significado essencial.
• (E) Incorreta: "Comida saborosa" e "saborosa comida" significam o mesmo: comida com bom sabor. A posição não altera o sentido da qualidade descrita.