Questão de Língua Portuguesa · FGV SEE-MG 2023 (nº 3)

A voz ativa é quando o sujeito da frase pratica a ação do verbo (Ex: O menino comeu a maçã). Já na voz passiva, o sujeito sofre a ação do verbo, que é praticada por um agente (Ex: A maçã foi comida pelo menino). Para passar da ativa para a passiva, o objeto direto da ativa vira o sujeito da passiva, o sujeito da ativa vira o agente da passiva (com "por" ou "de"), e o verbo principal da ativa é substituído por um verbo auxiliar (geralmente "ser") no mesmo tempo verbal, seguido do particípio do verbo principal.

• (A) Correta: A frase "ganhar uma discussão" está na voz ativa (sujeito implícito, "uma discussão" é o objeto direto). Na passagem para a voz passiva, "uma discussão" se torna o sujeito da oração passiva ("uma discussão ser ganha"), e o verbo "ganhar" (infinitivo) é transformado em "ser ganha" (verbo auxiliar "ser" no infinitivo + particípio). A estrutura e o sentido são mantidos adequadamente.
• (B) Incorreta: O verbo da voz ativa "vence" está no presente do indicativo. Na voz passiva, o verbo auxiliar "ser" deveria estar no presente ("é vencido"), mas a frase apresenta "foi vencido" (pretérito perfeito), alterando o tempo verbal.
• (C) Incorreta: O verbo da voz ativa "odeiam" está no presente do indicativo. Na voz passiva, o verbo auxiliar "ser" deveria estar no presente ("sou odiado"), mas a frase apresenta "fui odiado" (pretérito perfeito), alterando o tempo verbal. Armadilha da banca: Esta alternativa é tentadora porque a identificação do sujeito ("eu") e do agente da passiva ("por todos") está correta, mas a mudança de tempo verbal (presente para pretérito) é um erro comum e crucial na conversão.
• (D) Incorreta: O verbo da voz ativa "temerão" está no futuro do presente. Na voz passiva, o verbo auxiliar "ser" deveria estar no futuro ("será temida"), mas a frase apresenta "é temida" (presente), alterando o tempo verbal.