Questão de Língua Portuguesa · FGV PSS IBGE 2021 2022 (nº 9)

Parônimos são palavras que se parecem na escrita e/ou na pronúncia, mas têm significados diferentes (ex: eminente e iminente). Homônimos são palavras iguais na escrita e/ou na pronúncia, mas com significados diferentes (ex: manga fruta e manga de camisa). A questão pede para identificar a frase em que a palavra sublinhada é um parônimo/homônimo mal-empregado.

• (A) Incorreta: "Despercebido" significa não notado, o que se encaixa perfeitamente no contexto de um aumento pequeno. Não há erro de uso. (Armadilha: "desapercebido" significa desprevenido, mas não é o caso aqui).
• (B) Incorreta: "Seção" (com "ç") refere-se a uma parte ou departamento, uso correto para "seção de perfumes". (Armadilha: "sessão" é tempo de duração, e "cessão" é ato de ceder).
• (C) Incorreta: "Acerca de" significa "a respeito de" ou "sobre", e está corretamente empregado para indicar o assunto da fala. (Armadilha: "a cerca de" indica distância, e "há cerca de" indica tempo decorrido).
• (D) Correta: O verbo "imigrar" significa entrar em um país estrangeiro. Se a pessoa "não está feliz aqui" (no seu país de origem) e decide se mudar, ela emigra (sai do seu país). Portanto, "imigrar" está mal-empregado; o correto seria "emigrar".
• (E) Incorreta: "Auferir" significa obter ou colher (lucros, vantagens), e está corretamente usado no contexto de "auferir grandes lucros". (Armadilha: "aferir" significa conferir, verificar medidas).

Para fixar o conceito (Professor explica):

A chave para não cair nessa pegadinha é entender a diferença de perspectiva entre os parônimos.

1. Imigrar vs. Emigrar:

   • Pense no "I" de Imigrar como "entrar" (no país de destino).
   • Pense no "E" de Emigrar como "sair" (do país de origem).
   • Na frase "Não estou feliz aqui; vou imigrar", a pessoa está infeliz aqui, ou seja, no seu local atual. Se ela vai sair daqui para ir para outro lugar, ela está emigrando. Ela só vai "imigrar" quando chegar ao novo país. A frase expressa a intenção de partir do local atual.

2. Seção vs. Sessão vs. Cessão:

   • Seção (com "ç"): Pense em "corte", "divisão", "departamento". (Ex: seção de frios, seção eleitoral).
   • Sessão (com "ss"): Pense em "reunião", "tempo de duração". (Ex: sessão de cinema, sessão de terapia).
   • Cessão (com "c"): Pense em "ceder", "transferir". (Ex: cessão de direitos, cessão de bens).

3. Acerca de vs. A cerca de vs. Há cerca de:

   • Acerca de: Significa "sobre", "a respeito de". (Ex: Falamos acerca de política).
   • A cerca de: Indica "distância aproximada". (Ex: A loja fica a cerca de 5 km daqui).
   • Há cerca de: Indica "tempo aproximado". (Ex: Ele chegou há cerca de uma hora).

4. Despercebido vs. Desapercebido:

   • Despercebido: Significa "não notado", "que não foi visto ou percebido". (Ex: O erro passou despercebido).
   • Desapercebido: Significa "desprevenido", "desprovido". (Ex: Fui pego desapercebido pela chuva).

5. Auferir vs. Aferir:

   • Auferir: Significa "obter", "colher", "receber" (geralmente lucros, vantagens). (Ex: Auferir grandes lucros).
   • Aferir: Significa "conferir", "verificar medidas ou padrões". (Ex: Aferir a balança, aferir a pressão).