Questão de Língua Portuguesa · FGV PMS 2019 (nº 6)

Conceito-chave: A reescrita de frases exige que a nova versão mantenha exatamente o mesmo sentido e a mesma correção gramatical da original, sem alterar o tempo verbal, a regência ou o nível de formalidade. A pegadinha aqui é trocar uma expressão por outra que parece equivalente, mas muda o sentido ou cria um erro de concordância.

• (A) Incorreta: "Ao longo dos últimos anos" indica um período contínuo e aberto até o presente; "após os últimos anos" indica um momento posterior a esse período, mudando completamente o sentido temporal.
• (B) Incorreta: "do país" (singular) refere-se ao Brasil, contexto específico do texto; "dos países" (plural) generaliza e altera o sentido, além de não haver base no texto para essa mudança.
• (C) Incorreta: "protegê-los" usa o pronome "os" como objeto direto (correto, pois "proteger" é VTD); "proteger-lhes" usa "lhes" como objeto indireto, o que é um erro de regência — a armadilha clássica da banca para confundir quem não domina a diferença entre objeto direto e indireto.
• (D) Incorreta: "que completou" é um pronome relativo sem antecedente explícito de pessoa, mas funciona perfeitamente como sujeito da oração adjetiva; "o qual completou" é mais formal e pesado, mas a troca não é necessária nem melhora o texto — a banca considera inadequada por alterar o estilo sem necessidade.
• (E) Correta: "ainda não saíram" e "até agora não saíram" são expressões sinônimas e intercambiáveis, ambas indicando que a ação não ocorreu até o momento presente, mantendo o tempo verbal (pretérito perfeito) e o sentido exato.