Questão nº 12
Questão de Português · FGV PCERJ 2021 (nº 12)
Texto 4 - Inquérito Policial
“O primeiro passo para delimitar os aspectos gerais do que seria o inquérito policial pode partir do próprio vernáculo, inquérito, que pode ser entendido como ‘ato ou efeito de inquirir; conjunto de atos ou diligências com o que se visa a apurar alguma coisa’, ao passo que o verbo inquirir, do qual o substantivo deriva, pode ser definido como ‘procurar informações acerca de; indagar; investigar; pesquisar’, ou ainda, ‘fazer indagações, investigações, pesquisas, perquirições, de natureza filosófica ou científica; investigar, indagar, pesquisar, esquadrinhar’. Assim, sob um ponto de vista geral, podemos entender o inquérito como o conjunto de atos e diligências que, por meio de investigação, pesquisa e perquirição, busca apurar as causas de algo”.
O texto 4 tem caráter metalinguístico, ou seja, parte da análise da língua para entendimento de algo. A frase abaixo em que essa preocupação com a língua está ausente é:
- ANo Rio, os alunos dizem colar, mas na Bahia é pescar;
- BO nome preconceito abrange uma série de problemas;
- CA gíria registra maneiro em lugar de elegante;
- DO nome Amazonas tem documentação histórica;
- EO dicionário registra um conjunto de palavras. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
A função metalinguística da linguagem ocorre quando a própria língua é usada para falar sobre a língua, explicando palavras, regras gramaticais, significados ou variações. É como usar uma ferramenta (a linguagem) para descrever a própria ferramenta.
- (A) Incorreta: Esta frase compara o uso de diferentes palavras ("colar" e "pescar") para a mesma ação em regiões distintas, demonstrando uma preocupação com a variação lexical da língua.
- (B) Incorreta: A frase discute o significado e o alcance da palavra "preconceito", ou seja, está usando a língua para explicar um termo, o que é uma característica metalinguística.
- (C) Incorreta: A frase aborda a substituição de uma palavra formal ("elegante") por uma gíria ("maneiro"), tratando de aspectos de registro e sinônimos na língua.
- (D) Incorreta: Esta frase se refere à origem e ao histórico de um nome ("Amazonas"), que é um estudo etimológico, uma forma de reflexão sobre a língua.
- (E) Correta: Esta frase descreve a função de um dicionário (registrar palavras). Embora o dicionário seja uma ferramenta linguística, a frase em si não está usando a língua para analisar uma palavra, seu significado, uso ou variação. Ela é uma afirmação sobre um objeto (o dicionário) e sua ação, não uma reflexão sobre a língua em si. As outras alternativas usam a língua para explicar ou analisar aspectos da própria língua, enquanto esta apenas descreve um objeto que lida com a língua. A armadilha aqui é confundir uma afirmação sobre um instrumento da linguagem com a própria função metalinguística, que exige que a língua seja o objeto de análise.
Fonte: FGV PCERJ 2021 Investigador Policial (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.