Questão de Português · FGV MPRJ 2025 (nº 26)

A ambiguidade ocorre quando uma frase ou expressão pode ser interpretada de duas ou mais maneiras diferentes, gerando incerteza sobre o seu significado pretendido.

• (A) Incorreta: A expressão "num restaurante refinado" é um adjunto adverbial de lugar que modifica o verbo "Comi", indicando onde a ação de comer ocorreu. Não há dupla interpretação para a frase.
• (B) Correta: Esta frase é ambígua porque o pronome relativo "que" pode se referir a "o quadro", a "o pintor" ou a ambos ("o quadro e o pintor"). Assim, não fica claro se o apreço é pelo quadro, pelo pintor, ou por ambos.
• (C) Incorreta: A expressão "na pia" é um adjunto adverbial de lugar que modifica o verbo "lavou", indicando onde a ação de lavar ocorreu. A oração "que encontrou" modifica "louça" de forma clara. Não há dupla interpretação.
• (D) Incorreta: A expressão "no supermercado" é um adjunto adverbial de lugar que modifica o verbo "vi", indicando o local onde a ação de não ver sua irmã ocorreu. Não há ambiguidade na referência do termo.
• (E) Incorreta: Embora a frase "Conheço uma professora francesa de literatura" possa ser interpretada de duas formas (professora de nacionalidade francesa que ensina literatura em geral, ou professora de qualquer nacionalidade que ensina literatura francesa), a banca considerou a ambiguidade de B mais direta ou mais alinhada com o tipo de "problema de construção" que buscava. A armadilha aqui é que esta frase é de fato ambígua, mas não é a resposta gabaritada.