Questão nº 3
Questão de Português · FGV FHEMIG 2023 (nº 3)
"O Rio de Janeiro, de hoje, cidade abastecida de todos os gêneros alimentícios, teve, na sua origem, o peixe como principal elemento de abastecimento, devido à sua própria situação geográfica. O único local que abastecia a cidade estava situado nas imediações do Mercado Velho, onde além do peixe, eram vendidos frutas, sal, mariscos, farinha e diversos outros alimentos. Posteriormente, com o aparecimento do primeiro empório comercial da cidade, na Rua da Quitanda, que deve seu nome a esse fato, o abastecimento da cidade passou a ter novas fontes."
Sobre os componentes estruturais e gramaticais do texto, assinale a afirmativa incorreta.
- A“devido à sua própria situação geográfica” mostra uma redundância de termos.
- BOs termos “de hoje” e “na sua origem” mostram oposição cronológica.
- CO termo “de hoje” tem seu valor cronológico estabelecido a partir do momento de leitura do texto. (alternativa correta)
- DOs termos “diversos” e “novas” mudam de sentido conforme sua posição em face do substantivo determinado.
- EO segmento “que deve seu nome a esse fato” tem caráter metalinguístico.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
O conceito-chave aqui é a deixis (ou dêixis), que se refere a palavras ou expressões cujo significado depende do contexto de enunciação (quem fala/escreve, quando e onde). Em textos escritos, a referência temporal de termos como "hoje" geralmente se fixa ao momento da escrita ou publicação, e não ao momento da leitura.
- (A) Incorreta: A afirmação é correta. A expressão "devido à sua própria situação geográfica" pode ser considerada redundante. "Sua situação geográfica" já implica que a situação é dela. O adjetivo "própria" aqui serve para enfatizar, mas não adiciona informação nova, podendo ser visto como um pleonasmo estilístico.
- (B) Incorreta: A afirmação é correta. "De hoje" (presente) e "na sua origem" (passado) são claramente opostos cronologicamente, indicando diferentes momentos no tempo.
- (C) Correta: A afirmação é incorreta. Esta é a armadilha. Em um texto escrito e fixo, como o apresentado, o termo "de hoje" refere-se ao "hoje" do momento em que o texto foi escrito ou publicado, e não ao "hoje" do momento em que o leitor está lendo. Se o texto tivesse sido escrito em 1950, "o Rio de Janeiro de hoje" significaria "o Rio de Janeiro de 1950", e não o Rio de Janeiro do dia em que você lê o texto em 2024. O valor cronológico está fixado no tempo da produção do texto, não no tempo da leitura.
- (D) Incorreta: A afirmação é correta. Em português, a posição de alguns adjetivos (antes ou depois do substantivo) pode alterar sutilmente ou significativamente seu sentido. Por exemplo, "novas fontes" (diferentes, alternativas às antigas) tem um sentido diferente de "fontes novas" (recentemente criadas, com pouco tempo de existência). Da mesma forma, "diversos alimentos" (vários tipos de alimentos) pode ter uma nuance diferente de "alimentos diversos" (alimentos variados, distintos entre si).
- (E) Incorreta: A afirmação é correta. Metalinguagem ocorre quando a linguagem é usada para falar sobre a própria linguagem. A frase "que deve seu nome a esse fato" explica a origem do nome ("Rua da Quitanda"), ou seja, explica um elemento linguístico (um nome próprio), caracterizando-se como um uso metalinguístico.
Fonte: FGV FHEMIG 2023 Técnico de Enfermagem (30h) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.