Questão de Língua Portuguesa · FGV FHEMIG 2023 (nº 8)

A variação popular de linguagem refere-se ao modo de falar de pessoas que utilizam a língua de forma mais espontânea e informal, muitas vezes com expressões e construções que se afastam da norma culta, sem que isso signifique necessariamente um erro.

• (A) Incorreta: A alternativa apresenta termos técnicos ("bloco de alimentação", "power supply") e uma estrutura formal, indicando um registro mais técnico ou culto, e não uma variação popular.
• (B) Incorreta: Embora a frase seja expressiva e emotiva, ela utiliza a norma culta da língua portuguesa em sua estrutura e vocabulário. A emoção não caracteriza, por si só, uma variação popular. Esta é uma armadilha comum, pois "popular" pode ser confundido com "emotivo" ou "exclamativo", mas linguisticamente, refere-se a desvios da norma padrão ou uso de expressões informais.
• (C) Incorreta: A frase é gramaticalmente correta e utiliza vocabulário padrão, mesmo com a repetição enfática ("Adorei! Adorei!!"). O uso do pronome "o" em "eu o adorei" é, inclusive, mais formal do que a construção "eu adorei ele", comum na fala popular.
• (D) Correta: A expressão "o tal" é um marcador de linguagem informal e popular. Ela é usada para se referir a algo já conhecido, muitas vezes com um tom de familiaridade, ceticismo ou até ironia, caracterizando um registro de fala menos formal e mais espontâneo, típico da variação popular.
• (E) Incorreta: A alternativa apresenta uma explicação etimológica com vocabulário formal ("proveniente de", "má fama") e uma estrutura de frase clara e objetiva, característica de um registro culto ou informativo.