Questão de Língua Portuguesa · FGV EPE 2024 (nº 4)

A comparação (ou símile) é uma figura de linguagem que estabelece uma relação de semelhança entre dois elementos, utilizando conectivos como "como", "tal qual", "igual a", "parece", entre outros. Uma comparação é explicada quando a frase não só compara, mas também detalha o motivo ou o aspecto específico que torna os elementos semelhantes.

(A) Incorreta: A comparação "Leis são como salsichas" é explicada pela frase "é melhor não ver como são feitas", que detalha o motivo da semelhança (o processo de criação desagradável).
(B) Incorreta: A comparação "Todo mundo no governo é como uma porção de formigas sobre um tronco que flutua em um rio" é explicada por "Cada um pensa que está dirigindo o tronco", que esclarece o ponto de semelhança (a ilusão de controle).
(C) Incorreta: A comparação "Política é como fotografia" é explicada por "Se você se mexer, não sai", que indica o aspecto comum (a necessidade de estabilidade para obter um resultado).
(D) Correta: Nesta frase, a comparação "Os reis com seus ministros são como maridos enganados com suas mulheres" é feita, mas não há uma explicação explícita do motivo da semelhança. A frase apenas estabelece a comparação, deixando ao leitor a inferência do ponto comum (por exemplo, a possível ignorância dos reis sobre as verdadeiras intenções ou ações de seus ministros, assim como maridos enganados podem desconhecer as ações de suas esposas). A armadilha aqui é que a semelhança é sugestiva, mas não declarada na frase.
(E) Incorreta: A comparação "A saída do estádio era como um enterro" é explicada por "todos de cabeça baixa e alguns choravam", que descreve claramente os elementos que justificam a semelhança (o clima de tristeza e as manifestações de luto).