Questão nº 10
Questão de Língua Portuguesa · FGV DPGE-RJ 2019 (nº 10)
A frase abaixo em que a grafia do termo em negrito está equivocada é:
- AO atleta genioso deve ter sido mal-educado pelos pais; (alternativa correta)
- BTrata-se de pessoa mal-educada;
- COs mal-educados não são pessoas agradáveis;
- DNenhum mal-educado deve estar presente na festa;
- EOs arruaceiros presos são muito mal-educados.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
A diferença entre mal-educado (com hífen) e mal educado (sem hífen) reside no seu significado. Mal-educado (com hífen) é um adjetivo composto que descreve alguém grosseiro ou indelicado, enquanto mal educado (sem hífen) indica que a educação foi feita de forma inadequada ou de má qualidade.
(A) Correta: A armadilha aqui é confundir o adjetivo composto com hífen com a locução adverbial. A expressão "pelos pais" indica que o atleta recebeu uma má educação ou foi educado de forma errada. Nesses casos, "mal" é um advérbio que modifica o particípio "educado", e a grafia correta é mal educado (sem hífen). O uso de mal-educado (com hífen) está equivocado, pois este significa "grosseiro" ou "indelicado", o que não é o sentido pretendido pela frase completa.
(B) Incorreta: "Pessoa mal-educada" refere-se a alguém grosseiro ou indelicado, o que exige o adjetivo composto mal-educada (com hífen). A grafia está correta.
(C) Incorreta: "Os mal-educados" refere-se a pessoas grosseiras, usando o adjetivo composto mal-educados (com hífen) de forma substantivada. A grafia está correta.
(D) Incorreta: "Nenhum mal-educado" refere-se a uma pessoa grosseira, usando o adjetivo composto mal-educado (com hífen) de forma substantivada. A grafia está correta.
(E) Incorreta: "São muito mal-educados" descreve os arruaceiros como grosseiros, usando o adjetivo composto mal-educados (com hífen). A grafia está correta.
Fonte: FGV DPGE-RJ 2019 Técnico Médio de Defensoria Pública (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.