Questão nº 29
Questão de Língua Portuguesa · FGV DPGE-RJ 2019 (nº 29)
Observe o corpo do texto de um aviso oficial:
Senhor Ministro,
Convida-se V. Excia. a participar da sessão de abertura do Primeiro Seminário Regional sobre Economia de Energia, a ser realizado em 5 de março próximo, às 9 horas, no auditório da Escola Nacional de Administração Pública – ENAP, localizada aqui pertinho, no Setor de Áreas Isoladas Sul, nesta capital.
O Seminário mencionado inclui-se nas atividades do Programa Nacional das Comissões Internas de Conservação de Energia em Órgãos Públicos, instituído pelo Decreto nº 99.656, de 26 de outubro de 1990, que procura, juntamente com outras iniciativas, racionalizar a utilização de aparelhos elétricos, lâmpadas etc. nos prédios públicos.
A única característica da redação oficial que é respeitada neste documento é:
- Aa formalidade;
- Ba impessoalidade; (alternativa correta)
- Ca correção gramatical;
- Da concisão;
- Ea padronização.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
A redação oficial busca ser clara, objetiva e padronizada, utilizando uma linguagem formal e impessoal para garantir a eficácia da comunicação pública.
- A) Incorreta: A formalidade é quebrada pela expressão informal "aqui pertinho", que não é adequada para um documento oficial.
- (B) Correta: A impessoalidade é a única característica plenamente respeitada. O texto evita a primeira pessoa ("eu" ou "nós") e a segunda pessoa direta (exceto no tratamento formal "V. Excia."), utilizando construções impessoais como "Convida-se" e referindo-se a instituições e eventos de forma objetiva.
- C) Incorreta: Embora não haja erros de concordância ou regência, a expressão "aqui pertinho" compromete a correção gramatical no sentido de adequação ao registro formal exigido pela redação oficial. Esta é a armadilha da banca: "aqui pertinho" não é um erro de gramática sintática, mas é um erro de adequação vocabular e estilística para o contexto oficial, o que é considerado uma falha na "correção" para este tipo de texto.
- D) Incorreta: A concisão é prejudicada pela expressão "aqui pertinho" (que poderia ser omitida ou substituída por "nesta capital", já mencionada) e pelo segundo parágrafo, que é bastante descritivo para um aviso, podendo ser mais direto.
- E) Incorreta: A padronização é claramente desrespeitada pela inserção de uma linguagem coloquial ("aqui pertinho") em um documento que deveria seguir um padrão formal e institucional.
Fonte: FGV DPGE-RJ 2019 Conhecimentos Comuns (Técnico Superior Especializado) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.