Questão nº 16
Questão de Língua Portuguesa · FGV DPGE-RJ 2019 (nº 16)
Uma editora acaba de lançar o livro “Os Meninos da Caverna”, que conta a dramática história do resgate de um time de futebol juvenil que ficou dezoito dias preso em uma caverna na Tailândia.
A capa do livro traz o seguinte texto:
“O passeio de um sábado à tarde que durou dezoito dias preocupou o mundo e mobilizou mil pessoas em um resgate quase impossível na Tailândia”.
O problema estrutural desse pequeno texto da capa é:
- Aa má seleção vocabular do termo “passeio”;
- Ba possível ambiguidade do termo “na Tailândia”; (alternativa correta)
- Ca inclusão de exageros evidentes para atrair o leitor;
- Da presença de várias formas verbais com o mesmo sujeito;
- Ea ausência de vírgula após “mil pessoas”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Ambiguidade é quando uma palavra ou frase pode ter mais de um sentido, fazendo com que a mensagem não seja clara e possa ser interpretada de diferentes maneiras.
- (A) Incorreta: O termo “passeio” é uma escolha vocabular intencional para criar contraste e ironia com a gravidade do evento, não sendo um problema estrutural ou uma "má seleção" no sentido de erro.
- (B) Correta: A expressão “na Tailândia” pode se referir tanto ao local onde ocorreu o "resgate quase impossível" (interpretação mais direta) quanto ao local onde o "passeio de um sábado à tarde" aconteceu, gerando uma dupla interpretação sobre a localização exata de cada ação descrita.
- (C) Incorreta: As expressões como "preocupou o mundo" ou "resgate quase impossível" são usadas para enfatizar a dimensão do evento, sendo recursos de marketing ou descrição, não um problema estrutural da frase.
- (D) Incorreta: É gramaticalmente correto e comum que várias formas verbais (durou, preocupou, mobilizou) compartilhem o mesmo sujeito ("o passeio..."). Isso não constitui um problema estrutural.
- (E) Incorreta: A ausência de vírgula após “mil pessoas” não é um erro gramatical ou um problema estrutural, pois a oração "em um resgate..." complementa diretamente o verbo "mobilizou", não exigindo separação por vírgula.
Fonte: FGV DPGE-RJ 2019 Conhecimentos Comuns (Técnico Superior Especializado) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.