Questão nº 2
Questão de Língua Portuguesa · FGV CMSP 2024 (nº 2)
Todas as frases abaixo mostram uma locução prepositiva sublinhada; assinale a frase em que essa locução está corretamente substituída por outra equivalente semanticamente.
- AAo pé de uma árvore sem fruto pus-me a considerar o pouco que vale um homem quando não tem o que dá. / junto a. (alternativa correta)
- BQualquer pessoa desprovida de senso de humor está à mercê de todos. / a favor de.
- CAprenda: todo adulador vive a expensas de quem o escuta. / à disposição de.
- DA vida ensina que jamais somos felizes senão à custa de certa ignorância. / a cargo de.
- EA única coisa que pode deter o Regimento Real Irlandês é o Iraque construir um bar ilegal à beira da estrada. / ao lado de.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Uma locução prepositiva é um conjunto de palavras que funciona como uma preposição, ligando termos na frase e estabelecendo uma relação de sentido. A questão pede para encontrar a alternativa em que a locução sublinhada pode ser substituída semanticamente, ou seja, por outra expressão que tenha o mesmo significado.
(A) Correta: A locução "Ao pé de" significa "próximo a", "perto de", "junto a". A substituição por "junto a" mantém o mesmo sentido de proximidade física.
(B) Incorreta: "À mercê de" significa "sob o poder de", "dependente de", "sujeito a". "A favor de" significa "em benefício de", "apoiando". Os sentidos são opostos, pois "à mercê de" indica vulnerabilidade, enquanto "a favor de" indica apoio. Esta é a armadilha mais tentadora, pois ambas são locuções prepositivas, mas com significados antagônicos.
(C) Incorreta: "A expensas de" significa "à custa de", "com o dinheiro de", "sustentado por". "À disposição de" significa "pronto para ser usado por", "ao alcance de". Os significados são distintos.
(D) Incorreta: "À custa de" significa "por meio de sacrifício de", "com prejuízo de". "A cargo de" significa "sob a responsabilidade de", "encarregado de". Não há equivalência semântica.
(E) Incorreta: "À beira da" significa "na margem de", "no limite de", "na extremidade de". Embora "ao lado de" também indique proximidade, "à beira da" é mais específica, referindo-se à margem exata, enquanto "ao lado de" pode ser apenas próximo, sem estar necessariamente na borda. A equivalência não é perfeita.
Fonte: FGV CMSP 2024 Técnico Legislativo - Taquigrafia (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.