Questão de Língua Portuguesa · FGV CMSP 2024 (nº 27)

Uma locução adjetiva é um conjunto de duas ou mais palavras que, juntas, têm o valor de um adjetivo, ou seja, caracterizam ou qualificam um substantivo. Muitas vezes, uma locução adjetiva (geralmente formada por "de + substantivo") pode ser substituída por um único adjetivo correspondente. A questão pede a frase em que essa substituição não é adequada.

• (A) Incorreta: "de uma criança" (locução adjetiva) pode ser substituída por "infantil" (adjetivo correspondente a criança).
• (B) Incorreta: "de garrafa" (locução adjetiva) pode ser substituída por "engarrafado" (adjetivo que indica que algo está em garrafa).
• (C) Correta: "do computador" (locução adjetiva) indica posse ou parte de um todo (o teclado pertence ao computador). O adjetivo "computacional" significa "relativo a computação" ou "próprio da computação". Um "teclado computacional" não tem o mesmo sentido de "teclado do computador"; ele poderia ser um teclado para computação ou com características de computação, mas não necessariamente o teclado que faz parte de um computador específico. Não há um adjetivo direto que mantenha o sentido exato de posse/pertencimento aqui. Armadilha da banca: "computacional" parece relacionado a "computador", mas a relação semântica específica (posse/parte de) não é mantida, tornando a substituição inadequada.
• (D) Incorreta: "do deserto" (locução adjetiva) pode ser substituída por "desérticos" (adjetivo correspondente a deserto).
• (E) Incorreta: "do bispo" (locução adjetiva) pode ser substituída por "episcopais" (adjetivo correspondente a bispo).