Questão de Língua Portuguesa · FGV ALESC 2024 (nº 17)

No discurso direto, reproduzimos a fala de alguém exatamente como foi dita; já no discurso indireto, contamos o que foi dito, adaptando os tempos verbais, pronomes e advérbios para a perspectiva de quem narra.

• (A) Correta: A frase original "Só sairei daqui amanhã de manhã" tem o verbo no futuro do presente ("sairei"), que no discurso indireto vira futuro do pretérito ("sairia"). O advérbio de lugar "daqui" se transforma em "daquele lugar" ou "de lá", e o advérbio de tempo "amanhã de manhã" se torna "no dia seguinte, pela manhã" ou "na manhã do dia seguinte". Todas as transformações estão corretas nesta alternativa.
• (B) Incorreta: O verbo "saía" (pretérito imperfeito) está incorreto; deveria ser "sairia" (futuro do pretérito). Além disso, "amanhã pela manhã" não é a transformação adequada para o discurso indireto.
• (C) Incorreta: A expressão "na manhã do amanhã" é uma construção inadequada para o discurso indireto; a transformação correta para "amanhã de manhã" seria "no dia seguinte, pela manhã" ou "na manhã do dia seguinte". Essa é a armadilha da banca, pois tenta manter a palavra "amanhã" de forma literal, mas gramaticalmente incorreta para a transposição.
• (D) Incorreta: O verbo "saía" (pretérito imperfeito) está incorreto; deveria ser "sairia" (futuro do pretérito).
• (E) Incorreta: O advérbio de lugar "daqui" não foi transformado; no discurso indireto, deveria ser "daquele lugar" ou "de lá", pois a referência espacial muda.