Questão de Língua Portuguesa · FGV ALESC 2024 (nº 16)

A ordem direta de uma frase em português segue a sequência natural: Sujeito + Verbo + Complemento (e, se houver, Adjunto Adverbial no final). Qualquer alteração nessa ordem é considerada indireta ou inversa.

(A) Correta: A frase "Deus manda a comida e o diabo manda os cozinheiros" apresenta duas orações coordenadas. Na primeira, "Deus" (Sujeito) + "manda" (Verbo) + "a comida" (Objeto Direto). Na segunda, "o diabo" (Sujeito) + "manda" (Verbo) + "os cozinheiros" (Objeto Direto). Ambas as orações seguem a ordem direta (Sujeito + Verbo + Complemento) sem nenhuma inversão ou intercalação.

(B) Incorreta: O adjunto adverbial "comendo" está intercalado entre o sujeito ("Todos os trabalhos") e o verbo ("passam"), quebrando a ordem direta. A ordem direta seria "Todos os trabalhos passam depressa comendo".

(C) Incorreta: O predicativo do sujeito "Difícil coisa" está anteposto ao verbo de ligação "é" e ao sujeito oracional "entrar em discussões com a barriga vazia". A ordem direta seria "Entrar em discussões com a barriga vazia é coisa difícil".

(D) Incorreta: A estrutura "É a mente que enriquece o corpo" é uma oração clivada, usada para dar ênfase. Embora a ideia seja "A mente enriquece o corpo" (que estaria em ordem direta), a construção com "É... que..." altera a ordem sintática básica, tornando-a indireta para fins de realce.

(E) Incorreta: (Armadilha da banca) Embora as orações internas ("os sentidos mentem" e "nossa razão é falsa") estejam em ordem direta (Sujeito + Verbo + Complemento/Predicativo), a frase como um todo começa com uma oração subordinada adverbial ("Se os sentidos mentem") antes da oração principal ("nossa razão é falsa"). A anteposição de uma oração subordinada adverbial à oração principal configura uma inversão da ordem natural da frase, que geralmente coloca a principal antes da subordinada ou a subordinada no final.