Questão de Língua Portuguesa · FGV ALEP 2024 (nº 34)

A concisão na redação oficial busca expressar ideias com o menor número de palavras possível, sem perder a clareza ou o sentido. Uma técnica comum é substituir orações adjetivas (que funcionam como adjetivos, qualificando um substantivo) por um adjetivo ou uma locução adjetiva de significado equivalente.

• (A) Incorreta: "que precise de reparos" significa algo danificado ou quebrado. "Problemático" é um termo mais amplo, que indica algo que causa problemas ou dificuldades, não necessariamente que precisa de conserto. Não há equivalência precisa.
• (B) Incorreta: "que trabalha muito" descreve alguém trabalhador ou diligente. "Ativo" significa que está em ação ou tem energia, mas não necessariamente que realiza uma grande quantidade de trabalho. A substituição não é precisa o suficiente. A armadilha aqui é que "ativo" parece sinônimo, mas é mais genérico do que "que trabalha muito" no contexto de esforço laboral.
• (C) Incorreta: "que se fazem" refere-se a tentativas que são realizadas ou empreendidas. "Obtidas" significa conseguidas ou alcançadas, o que não se aplica a "tentativas" neste contexto.
• (D) Incorreta: "que tem valor" significa algo valioso. "Válido" refere-se a algo que tem validade, que é legítimo ou aceitável, não necessariamente que possui valor intrínseco ou monetário.
• (E) Correta: "pessoas que a contrataram" descreve os indivíduos que realizaram a contratação. "Contratantes" é o termo exato (substantivo ou adjetivo substantivado) para designar aqueles que contratam, sendo uma substituição perfeitamente equivalente e concisa.