Questão nº 6
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT9 2022 (nº 6)
Atenção: Para responder às questões de números 01 a 07, considere o poema "O que passou passou?" do escritor curitibano Paulo Leminski.
1 Antigamente, se morria.
1907, digamos, aquilo sim
é que era morrer.
Morria gente todo dia,
e morria com muito prazer,
já que todo mundo sabia
que o Juízo, afinal, viria,
e todo mundo ia renascer.
Morria-se praticamente de tudo.
10 De doença, de parto, de tosse.
E ainda se morria de amor,
como se o amar morte fosse.
Pra morrer, bastava um susto,
um lenço no vento, um suspiro e pronto,
lá se ia nosso defunto
para a terra dos pés juntos.
Dia de anos, casamento, batizado,
morrer era um tipo de festa,
uma das coisas da vida,
20 como ser ou não ser convidado.
O escândalo era de praxe.
Mas os danos eram pequenos.
Descansou. Partiu. Deus o tenha.
Sempre alguém tinha uma frase
que deixava aquilo mais ou menos.
Tinha coisas que matavam na certa.
Pepino com leite, vento encanado,
praga de velha e amor mal curado.
Tinha coisas que tem que morrer,
30 tinha coisas que tem que matar.
A honra, a terra e o sangue
mandou muita gente praquele lugar.
Que mais podia um velho fazer,
nos idos de 1916,
a não ser pegar pneumonia,
deixar tudo para os filhos
e virar fotografia?
Ninguém vivia pra sempre.
Afinal, a vida é um upa.
40 Não deu pra ir mais além.
Mas ninguém tem culpa.
Quem mandou não ser devoto
de Santo Inácio de Acapulco,
Menino Jesus de Praga?
O diabo anda solto.
Aqui se faz, aqui se paga.
Almoçou e fez a barba,
tomou banho e foi no vento.
Não tem o que reclamar.
50 Agora, vamos ao testamento.
Hoje, a morte está difícil.
Tem recursos, tem asilos, tem remédios.
Agora, a morte tem limites.
E, em caso de necessidade,
a ciência da eternidade
inventou a criônica.
Hoje, sim, pessoal, a vida é crônica.
(LEMINSKI, Paulo. Toda poesia, 2013)
Um vocábulo pode ser formado quando passa de uma classe gramatical a outra, sem a modificação de sua forma. É o que se denomina derivação imprópria. Constitui exemplo de derivação imprópria o termo sublinhado em:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 1, questão nº 2, questão nº 3, questão nº 4, questão nº 5, questão nº 7.
- A“e todo mundo ia renascer.” (verso 8)
- B“Pra morrer, bastava um susto,” (verso 13)
- C“como se o amar morte fosse.” (verso 12) (alternativa correta)
- D“deixar tudo para os filhos” (verso 36)
- E“Não tem o que reclamar.” (verso 49)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
A derivação imprópria (também chamada de conversão) acontece quando uma palavra muda de classe gramatical (por exemplo, de verbo para substantivo ou de adjetivo para substantivo) sem que sua forma seja modificada. A mudança ocorre apenas na função que a palavra exerce na frase.
- (A) Incorreta: "renascer" é um verbo no infinitivo que, no contexto "ia renascer", continua a funcionar como verbo, parte de uma locução verbal.
- (B) Incorreta: "morrer" é um verbo no infinitivo que, na frase "Pra morrer, bastava um susto", mantém sua função verbal, indicando uma ação.
- (C) Correta: "amar" é originalmente um verbo no infinitivo. No entanto, ao ser precedido pelo artigo "o" ("o amar"), ele passa a funcionar como um substantivo (significando "o ato de amar"), sem alterar sua forma. Essa mudança de classe gramatical sem alteração morfológica é um exemplo clássico de derivação imprópria.
- (D) Incorreta: "tudo" é um pronome indefinido e, na frase, mantém sua função de pronome, não havendo mudança de classe gramatical.
- (E) Incorreta: "reclamar" é um verbo no infinitivo que, no contexto "o que reclamar", continua a funcionar como verbo, parte de uma oração subordinada.
Fonte: FCC TRT9 2022 Analista Judiciário - Área Judiciária - Especialidade Oficial de Justiça Avaliador Federal (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.