Questão nº 17
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT17 2022 (nº 17)
Atenção: Leia a fábula "O cabrito e o lobo flautista", de Esopo, para responder às questões de números 10 a 17.
Um cabrito que ficou por último atrás do rebanho estava sendo perseguido por um lobo. Então ele se virou para o lobo e disse: "Lobo, estou conformado em ser sua comida. Mas, para que eu não morra de forma indigna, toque uma flauta para eu dançar." E o lobo se pôs a tocar flauta e o cabrito, a dançar. Entretanto, os cães o ouviram e saíram no encalço do lobo. Então este se voltou e disse ao cabrito: "Isso é benfeito para mim, pois eu, que sou magarefe*, não devia me pôr a imitar um flautista."
(Esopo. Fábulas completas. São Paulo: Cosac Naify, 2013)
*magarefe: indivíduo que abate e esfola as reses nos matadouros; açougueiro, carniceiro.
Um cabrito [...] estava sendo perseguido por um lobo.
Transposto para a voz ativa, o trecho acima assume a seguinte redação:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 10, questão nº 11, questão nº 12, questão nº 13, questão nº 14, questão nº 15, questão nº 16.
- AUm lobo perseguia um cabrito.
- BUm cabrito era perseguido por um lobo.
- CUm lobo estaria perseguindo um cabrito.
- DUm cabrito tinha sido perseguido por um lobo.
- EUm lobo estava perseguindo um cabrito. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
A voz ativa mostra o sujeito praticando a ação (ex: O lobo persegue), enquanto a voz passiva mostra o sujeito sofrendo a ação (ex: O cabrito é perseguido pelo lobo). Para transformar da voz passiva para a ativa, o agente da passiva (quem pratica a ação na passiva) vira o sujeito da ativa, e o sujeito da passiva (quem sofre a ação) vira o objeto direto da ativa, mantendo o tempo verbal e o sentido da frase, especialmente o aspecto (se a ação é pontual, contínua, etc.).
A frase original é: "Um cabrito estava sendo perseguido por um lobo."
- Sujeito paciente: Um cabrito
- Locução verbal passiva progressiva: estava sendo perseguido (indica uma ação contínua no passado – pretérito imperfeito progressivo)
- Agente da passiva: por um lobo
Para a voz ativa:
- O agente da passiva (por um lobo) se torna o sujeito da ativa (Um lobo).
- O sujeito paciente (Um cabrito) se torna o objeto direto da ativa (um cabrito).
- A locução verbal passiva progressiva (estava sendo perseguido) se transforma na locução verbal ativa progressiva correspondente, mantendo o tempo e o aspecto: estava perseguindo.
- (A) Incorreta: "Um lobo perseguia um cabrito." A forma verbal "perseguia" (pretérito imperfeito simples) não capta o aspecto progressivo/contínuo explícito da locução verbal original "estava sendo perseguido". A locução "estava perseguindo" é a que melhor mantém esse sentido de ação em andamento no passado.
- (B) Incorreta: "Um cabrito era perseguido por um lobo." A frase permanece na voz passiva ("era perseguido"), e a questão pede a transposição para a voz ativa.
- (C) Incorreta: "Um lobo estaria perseguindo um cabrito." O tempo verbal foi alterado para o futuro do pretérito ("estaria perseguindo"), enquanto a frase original está no passado (pretérito imperfeito: "estava sendo perseguido").
- (D) Incorreta: "Um cabrito tinha sido perseguido por um lobo." A frase continua na voz passiva ("tinha sido perseguido") e o tempo verbal foi alterado para o pretérito mais-que-perfeito composto, diferente do pretérito imperfeito progressivo da frase original.
- (E) Correta: "Um lobo estava perseguindo um cabrito." Esta alternativa transforma corretamente a frase para a voz ativa. O agente da passiva ("por um lobo") se torna o sujeito ("Um lobo"), e o sujeito paciente ("Um cabrito") se torna o objeto direto ("um cabrito"). A locução verbal passiva progressiva "estava sendo perseguido" é convertida para a locução verbal ativa progressiva "estava perseguindo", mantendo o tempo verbal (pretérito imperfeito) e o aspecto contínuo/progressivo da ação.
Fonte: FCC TRT17 2022 Técnico Judiciário - Área Administrativa (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.