Questão nº 9
Questão de Língua Portuguesa · FCC TJ-MA 2019 (nº 9)
Sempre pensei que ser um cidadão do mundo era o melhor que podia acontecer a uma pessoa, e continuo pensando assim. Que as fronteiras são a fonte dos piores preconceitos, que elas criam inimizades entre os povos e provocam as estúpidas guerras. E que, por isso, é preciso tentar afiná-las pouco a pouco, até que desapareçam totalmente. Isso está ocorrendo, sem dúvida, e essa é uma das boas coisas da globalização, embora haja também algumas ruins, como o aumento, até extremos vertiginosos, da desigualdade econômica entre as pessoas.
Mas é verdade que a língua primeira, aquela em que você aprende a dar nome à família e às coisas deste mundo, é uma verdadeira pátria, que depois, com a correria da vida moderna, às vezes vai se perdendo, confundindo-se com outras. E isso é provavelmente a prova mais difícil que os imigrantes têm de enfrentar, essa maré humana que cresce a cada dia, à medida que se amplia o abismo entre os países prósperos e os miseráveis, a de aprender a viver em outra língua, isto é, em outra maneira de entender o mundo e expressar a experiência, as crenças, as pequenas e grandes circunstâncias da vida cotidiana.
(Adaptado de: LLOSA, Mario Vargas. O regresso à Grécia. Disponível em: https://brasil.elpais.com)
Um fragmento do texto está adequadamente analisado na seguinte alternativa:
- A... é preciso tentar afiná-las pouco a pouco, até que desapareçam totalmente. (1º parágrafo) / A forma pronominal -las retoma textualmente estúpidas guerras.
- B... essa maré humana que cresce a cada dia... (2º parágrafo) / A expressão maré humana é empregada para se referir aos imigrantes de maneira pejorativa.
- CSempre pensei que ser um cidadão do mundo era o melhor que podia acontecer a uma pessoa, e continuo pensando assim. (1º parágrafo) / O vocábulo e é empregado com sentido equivalente a "porém", evidenciando que a última oração contraria o afirmado anteriormente.
- D... embora haja também algumas ruins... (1º parágrafo) / A forma verbal haja está empregada no mesmo modo verbal que "existe".
- EQue as fronteiras são a fonte dos piores preconceitos, que elas criam inimizades entre os povos e provocam as estúpidas guerras. (1º parágrafo) / A forma verbal pensei está subentendida em duas orações que compõem esse trecho. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
A elipse é a omissão de um termo (palavra ou expressão) que pode ser facilmente subentendido pelo contexto, sem prejudicar a compreensão da frase.
- A) Incorreta: A forma pronominal -las retoma fronteiras, e não estúpidas guerras. A ideia é "afinar" (suavizar) as fronteiras, não as guerras.
- B) Incorreta: A expressão maré humana refere-se aos imigrantes de forma descritiva, enfatizando o grande volume de pessoas, mas sem uma conotação inerentemente pejorativa no contexto.
- C) Incorreta: O vocábulo e, neste contexto ("Sempre pensei... e continuo pensando assim"), tem sentido aditivo ou de continuidade, indicando que a segunda oração reforça a primeira, e não a contraria como faria "porém".
- D) Incorreta: A forma verbal haja está no modo subjuntivo (expressa possibilidade ou incerteza), enquanto "existe" está no modo indicativo (expressa certeza ou fato). Portanto, não estão no mesmo modo verbal.
- (E) Correta: As orações iniciadas por "Que as fronteiras são..." e "que elas criam inimizades..." funcionam como complementos do verbo "pensei" (ou "continuo pensando" / "penso"), que está elíptico (subentendido) antes delas. O autor está listando o que ele pensa.
Fonte: FCC TJ-MA 2019 Conhecimentos Comuns (Técnico TI) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.