Questão de Língua Portuguesa · FCC PGE-MT 2016 (nº 15)

Para substituir um termo por um pronome, primeiro identificamos a função sintática do termo (se é objeto direto ou indireto) e depois escolhemos o pronome adequado e a posição correta em relação ao verbo (colocação pronominal).

• Objeto Direto (OD): Responde a "o quê?" ou "quem?" sem preposição. Usa os pronomes o, a, os, as.
• Objeto Indireto (OI): Responde a "a quem?", "de quê?", "para quem?", etc., com preposição. Usa os pronomes lhe, lhes.

Análise dos termos sublinhados:

1. "Bauman questiona a livre regulação do mercado"

   • "a livre regulação do mercado" é objeto direto do verbo "questionar" (questiona o quê?).
   • Portanto, deve ser substituído pelo pronome "a".

2. "mas não consegue resolver os problemas."

   • "os problemas" é objeto direto do verbo "resolver" (resolver o quê?).
   • Portanto, deve ser substituído pelo pronome "os".
   • Quando o verbo termina em -r, -s ou -z e é seguido pelos pronomes o, a, os, as, ele perde a terminação e os pronomes assumem as formas lo, la, los, las. Assim, "resolver" + "os" torna-se "resolvê-los".

Comentário das alternativas:

• (A) Incorreta: "lhe questiona" está errado porque "a livre regulação do mercado" é objeto direto, exigindo "a", não "lhe" (que é para objeto indireto). "os resolver" está errado porque o verbo "resolver" termina em -r e deve sofrer alteração para "resolvê-los".
• (B) Incorreta: "lhe questiona" está errado (mesmo motivo da A). "lhes resolver" está errado porque "os problemas" é objeto direto, exigindo "os" (ou "los"), não "lhes" (que é para objeto indireto), e a forma verbal está incorreta.
• (C) Correta: "a questiona" está correto porque "a livre regulação do mercado" é objeto direto, substituído por "a". A colocação do pronome antes do verbo (próclise) é aceitável em português brasileiro. "resolvê-los" está correto porque "os problemas" é objeto direto, substituído por "os", e o verbo "resolver" (terminado em -r) se une ao pronome formando "resolvê-los".
• (D) Incorreta: "a questiona" está correto na primeira parte. "resolver-lhes" está errado porque "os problemas" é objeto direto, exigindo "os" (ou "los"), não "lhes" (que é para objeto indireto). Armadilha: A banca tenta confundir a função sintática (OD vs OI), levando o aluno a usar "lhes" indevidamente, mesmo que a colocação (ênclise com infinitivo) estivesse correta se o pronome fosse "los".
• (E) Incorreta: "lhe questiona" está errado (mesmo motivo da A). "resolvê-los" está correto na segunda parte.