Questão nº 2
Questão de Língua Portuguesa · FCC ALAP 2019 (nº 2)
Atenção: Para responder às questões de números 1 a 5, baseie-se no texto abaixo.
[O motor da preguiça]
Acho que a verdadeira força motriz do desenvolvimento humano, a razão da superioridade e do sucesso do Homem, foi a preguiça. A técnica é fruto da preguiça. O que são o estilingue, a flecha e a lança senão maneiras de não precisar ir lá e esgoelar a caça ou um semelhante com as mãos, arriscando-se a levar a pior e perder a viagem? O que estaria pensando o inventor da roda senão no eventual desenvolvimento da charrete, que, atrelada a um animal menos preguiçoso do que ele, o levaria a toda parte sem que ele precisasse correr ou caminhar?
Toda a história das telecomunicações, desde os tambores tribais e seus códigos primitivos até os sinais da TV e a internet, se deve ao desejo humano de enviar a mensagem em vez de ir entregá-la pessoalmente. A fome de riqueza e poder do Homem não passa da vontade de poder mandar os outros fazerem o que ele tem preguiça de fazer, seja de trazer os seus chinelos ou construir suas pirâmides.
A química moderna é filha da alquimia, que era a tentativa de ter o ouro sem ter que procurá-lo, ou trabalhar para merecê-lo. A física e a filosofia são produtos da contemplação, que é um subproduto da indolência e uma alternativa para a sesta, A grande arte também se deve à preguiça. Não por acaso, o que é considerada a maior realização da melhor época da arte ocidental, o teto da Capela Sistina, foi feita pelo Michelangelo deitado. Marcel Proust escreveu Em busca do tempo perdido deitado. Vá lá, recostado.
As duas maiores invenções contemporâneas, depois do antibiótico e do microchip, que são a escada rolante e o manobrista, devem sua existência à preguiça. E nem vamos falar no controle remoto.
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 1, questão nº 3, questão nº 4, questão nº 5.
- Auma alternativa para a sesta (3º parágrafo) = uma alternância de repouso.
- Bum subproduto da indolência (3º parágrafo) = um efeito secundário da preguiça. (alternativa correta)
- Cverdadeira força motriz do desenvolvimento (1º parágrafo) = real intenção do progresso.
- Darriscando-se a levar a pior (1º parágrafo) = expondo-se aos imprevistos.
- Esão produtos da contemplação (3º parágrafo) = tornam-se produtivamente visíveis.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
A interpretação de texto exige que se compreenda o sentido contextual de palavras e expressões, ou seja, como elas funcionam e o que significam dentro daquele texto específico, e não apenas suas definições isoladas de dicionário. É preciso analisar a relação entre as palavras e a ideia geral que o autor quer transmitir.
- (A) Incorreta: "Alternativa" é uma opção, uma escolha; "alternância" é a ação de suceder-se, de revezar. Não são sinônimos no contexto.
- (B) Correta: Um subproduto é algo que resulta incidentalmente de um processo principal. Indolência é sinônimo de preguiça. Assim, um "efeito secundário da preguiça" traduz perfeitamente a ideia de algo que surge como consequência ou resultado da indolência.
- (C) Incorreta: Esta é a armadilha. "Força motriz" significa o que impulsiona, a causa principal, o motor de algo. "Intenção" é o propósito, o objetivo. O texto afirma que a preguiça causa o desenvolvimento (é a força motriz), não que a preguiça seja o objetivo ou a intenção do progresso. Confunde-se a causa com o propósito.
- (D) Incorreta: "Levar a pior" significa ser derrotado, sofrer um dano ou prejuízo. "Expor-se aos imprevistos" é estar sujeito a acontecimentos inesperados, o que é mais amplo e não especifica a ideia de derrota ou prejuízo.
- (E) Incorreta: "Produtos da contemplação" significa que a contemplação gera ou cria a física e a filosofia. "Tornam-se produtivamente visíveis" sugere que algo já existe e se manifesta, não que é gerado ou criado.
Fonte: FCC ALAP 2019 Assistente Legislativo - Assistente Legislativo (Caderno Tipo 005). Reproduzida para fins de estudo.