Questão nº 5
Questão de Língua Espanhola · INEP ENEM 2024 (nº 5)
Los últimos días del sitio de Tenochtitlán
Y todo esto pasó con nosotros.
Nosotros lo vimos,
nosotros lo admiramos.
Con esta lamentosa y triste suerte
nos vimos angustiados.
En los caminos yacen dardos rotos,
los cabellos están esparcidos.
Destechadas están las casas,
enrojecidos tienen sus muros.
Gusanos pululan por calles y plazas,
y en las paredes están salpicados los sesos.
Rojas están las aguas, están como teñidas,
y cuando la bebimos,
es como si bebiéramos agua de salitre.
Nesse poema, o eu lírico representa a voz de um sobrevivente asteca que testemunha a
- Adestruição da capital do Império Asteca pelos colonizadores espanhóis. (alternativa correta)
- Bdegradação do meio ambiente no entorno da capital do Império Asteca.
- Ctristeza dos refugiados astecas ao deixarem a capital do Império rumo ao exílio.
- Daflição dos astecas ao receberem os colonizadores espanhóis na capital do Império.
- Eresistência dos astecas às mudanças feitas pelos colonizadores espanhóis na capital do Império.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Conceito-chave: O poema é um testemunho ocular da queda de Tenochtitlán (atual Cidade do México) após o cerco espanhol em 1521. O eu lírico descreve a destruição física e a morte na cidade, não sentimentos de boas-vindas, exílio ou resistência. A pegadinha está em confundir "destruição" com "degradação ambiental" ou "tristeza de refugiados", mas o texto foca em violência e ruínas, não em natureza ou fuga.
- (A) Correta: O poema descreve "dardos rotos", "casas destechadas", "muros enrojecidos" e "sesos salpicados" — evidências diretas da destruição da capital pelos espanhóis durante o cerco, com o eu lírico como sobrevivente que "viu" e "admirou" (testemunhou) o massacre.
- (B) Incorreta: A "água vermelha" e os "gusanos" são consequências da morte e da guerra, não uma crítica ecológica; a banca tenta confundir com "degradação ambiental", mas o poema não fala de natureza, e sim de violência humana.
- (C) Incorreta: Não há menção a "deixar a capital" ou "exílio"; o eu lírico permanece no local descrevendo as ruínas, e a tristeza é pela destruição presente, não por uma partida futura.
- (D) Incorreta: O tom é de lamento e horror, não de "aflição ao receber" os espanhóis; a armadilha é achar que o poema narra o primeiro contato, mas ele descreve o resultado final do cerco, com a cidade já destruída.
- (E) Incorreta: Não há ação de "resistência" ou "mudanças" no texto; o eu lírico é passivo diante da catástrofe, apenas registrando o que vê, sem qualquer menção a luta ou adaptação cultural.
Fonte: INEP ENEM 2024 (Caderno Azul). Reproduzida para fins de estudo.