Questão nº 2
Questão de Língua Portuguesa · FGV TJRN Analista/Oficial 2023 (nº 2)
Observe a tradução de um fragmento textual francês:
“Na origem, a casa tinha sido acoplada a um computador, como tantas outras, a um computador previsional encarregado de a fazer evoluir em função dos cálculos de probabilidade de que se alimentava a máquina. A eventualidade de um inverno frio fazia com que surgisse um engrossamento progressivo das paredes, num isolamento reforçado. Uma dupla camada de telhas crescia lentamente sobre o teto, uma lareira suplementar emergia do solo como um legume perfurando a terra de um jardim.”
Trata-se, no caso, de uma narrativa de ficção científica; a característica desse gênero narrativo que se aplica a esse segmento textual, é:
- Alocalização em um tempo futuro, que é visto como passado, a ponto de ser narrado; (alternativa correta)
- Bnarrativa que envolve um mundo cujos elementos são completamente desconhecidos do leitor atual;
- Capresentação de uma visão pessimista do mundo futuro, governado por máquinas incontroláveis;
- Dsugestão de uma tecnologia avançada, não criada pelos humanos, mas por seres superdotados;
- Enarrativa em que o próprio narrador mostra desconhecimento da realidade narrada.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
- (A) Correta: o futuro tecnológico é narrado como fato já ocorrido (“tinha sido acoplada”), ou seja, futuro visto como passado.
- (B) Incorreta: os elementos (casa, computador, telhas) são reconhecíveis pelo leitor atual.
- (C) Incorreta: não há tom pessimista nem máquinas incontroláveis no fragmento.
- (D) Incorreta: a tecnologia é criada por humanos (computador previsional), não por seres superdotados.
- (E) Incorreta: o narrador domina e descreve com clareza a realidade narrada.
Fonte: FGV TJRN Analista/Oficial 2023 Conhecimentos Comuns (Judiciária) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.