Questão nº 3
Questão de Lingua Portuguesa · FGV TCE-PA 2024 (nº 3)
As frases listadas a seguir pertencem ao livro A Cidade e as Serras, de Eça de Queiroz. Assinale aquela em que a forma "baixo" está mal-empregada.
- A"Na sala nobre da sua casa (à Pampulha) pendurou sobre os damascos o retrato do "seu Salvador", enfeitado de palmitos como um retábulo e, por baixo, a bengala que as magnânimas mãos reais tinham erguido do lixo".
- B"... e de fundas milhas de ruas, cortadas, por baixo e por cima, de fios de telégrafos, de fios de telefones, de canos de gases...".
- C"Pobre Diana!... dos ombros para baixo nem sei se tem a pele cor de neve ou cor de limão".
- D"Então, ante aqueles seres de superior civilização, sorvendo num silêncio devoto as obscenidades que a Gilberte lhes gania, por baixo do solo de Paris, através de fios mergulhados nos esgotos, cingidos aos canos das fezes – pensei na minha aldeia adormecida". (alternativa correta)
- E"– Isto pôr aqui também é lindo! – gritou ele de baixo. – E o teu palácio tem um soberbo ar... Pôr onde é a porta?".
Resposta comentada
Gabarito Alternativa D
A palavra "baixo" pode ser um adjetivo, um advérbio ou parte de locuções. As locuções "por baixo de" e "debaixo de" são prepositivas e significam "sob" ou "abaixo de". Embora muitas vezes intercambiáveis, "debaixo de" é geralmente preferido para indicar uma posição estática sob algo, enquanto "por baixo de" pode sugerir um movimento ou passagem pela parte inferior. A locução "de baixo" (preposição "de" + advérbio "baixo") indica origem ou procedência de um lugar inferior.
- (A) Incorreta: "por baixo" funciona como advérbio de lugar ("abaixo do retrato"), uso correto.
- (B) Incorreta: "por baixo e por cima" são locuções adverbiais de lugar, indicando a posição dos fios, uso correto.
- (C) Incorreta: "para baixo" é uma locução prepositiva que indica direção ou limite inferior, uso correto.
- (D) Correta: Neste contexto, os fios estão estaticamente localizados sob o solo. Embora "por baixo de" seja frequentemente usado como sinônimo de "debaixo de", a forma "debaixo do solo" seria mais precisa para indicar uma posição estática. A banca considera esta uma sutileza de uso que a torna "mal-empregada". Armadilha: A armadilha é que "por baixo de" e "debaixo de" são frequentemente vistos como sinônimos. A questão exige uma distinção sutil: "debaixo de" para posição estática, "por baixo de" para passagem ou movimento. Como os fios estão mergulhados e cingidos (estáticos), "debaixo do solo" seria a escolha mais precisa.
- (E) Incorreta: "de baixo" é uma locução adverbial que indica origem ou procedência ("vindo de um lugar inferior"), uso correto.
Fonte: FGV TCE-PA 2024 Auxiliar Técnico de Controle Externo - Administrativa (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.