Questão nº 10
Questão de Língua Portuguesa · FGV Receita Federal do Brasil 2023 - Manhã (nº 10)
Sabemos todos que a repetição de palavras idênticas num texto é um problema sempre corrigido pelos professores de redação.
Assinale a frase abaixo em que a repetição de palavras idênticas não é identificada como um problema de escrita.
- AO ruim de ser incluído entre os ricos é viver com os ricos.
- BComo a maior parte dos ricos, o principal uso da riqueza consiste na exibição da riqueza.
- CUm idiota pobre é um idiota. Um idiota rico é um rico.
- DAme teu vizinho, mas não derrube a cerca do teu vizinho.
- EO que a Câmara faz, faz a Câmara. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
A repetição vocabular é considerada um problema de escrita (vício de linguagem) quando a mesma palavra é usada várias vezes em um curto espaço sem um propósito estilístico, tornando o texto redundante e pobre. No entanto, quando a repetição é intencional e serve para criar ênfase, ritmo ou um efeito retórico específico, ela se torna uma figura de linguagem e não é um problema.
- (A) Incorreta: A repetição de "ricos" aqui, embora possa ter uma intenção de ênfase, ainda soa um pouco redundante e poderia ser evitada com sinônimos ou pronomes para melhorar a fluidez da frase.
- (B) Incorreta: A repetição de "riqueza" é um exemplo claro de vício de linguagem, pois a segunda ocorrência poderia ser facilmente substituída por um pronome ou um termo correlato para evitar a redundância.
- (C) Incorreta: Esta é a alternativa mais tentadora. A repetição de "idiota" é claramente usada para ênfase e contraste, sendo uma figura de linguagem. A armadilha da banca é que, embora seja um uso intencional, a estrutura da frase em (E) é um exemplo ainda mais clássico e inquestionável de repetição como figura de linguagem, onde a substituição da palavra destruiria completamente o efeito.
- (D) Incorreta: A repetição de "teu vizinho" é um caso típico de redundância que poderia ser evitada com o uso de um pronome possessivo ("dele") ou outra construção, indicando uma falha na variedade lexical.
- (E) Correta: A repetição do verbo "faz" nesta frase é uma figura de linguagem (anadiplose ou epizeuxis, combinada com uma estrutura quiástica) que cria um efeito de ênfase e um ritmo particular. Ela é essencial para o sentido e o impacto da afirmação, não sendo um problema de escrita, mas sim um recurso estilístico intencional.
Fonte: FGV Receita Federal do Brasil 2023 - Manhã Auditor-Fiscal da Receita Federal do Brasil (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.