Questão de Língua Portuguesa · FGV PC-SC 2024 (nº 4)

Ambiguidade e polissemia ocorrem quando uma palavra ou frase pode ter mais de um significado ou interpretação, dependendo do contexto. A polissemia se refere a uma palavra com múltiplos sentidos relacionados, enquanto a ambiguidade pode surgir da estrutura da frase ou de palavras polissêmicas.

(A) Incorreta: O termo "opaca" tem um sentido único e literal de algo que não permite a passagem da luz. Não há dupla possibilidade de sentido sendo explorada.
(B) Incorreta: O termo "pontual" significa preciso no tempo, que chega na hora certa. Seu sentido é literal e não apresenta uma dupla interpretação na frase.
(C) Correta: A palavra "perdido" apresenta uma dupla possibilidade de sentido que o enunciador explora. Pode significar: 1) algo que se extraviou, que não se sabe onde está (sentido concreto, como "uma chave perdida"); 2) algo que foi desperdiçado, mal aproveitado (sentido abstrato, como "tempo perdido"). A frase joga com essa dualidade, pois o tempo não é um objeto físico que se "perde" no sentido de extraviar, mas a expressão evoca a ideia de irrecuperabilidade, comum tanto a objetos perdidos quanto ao tempo desperdiçado.
(D) Incorreta: O termo "pacífica" significa em paz, sem conflito. Seu sentido é único e literal no contexto de "coexistência pacífica", uma expressão comum. Não há uma segunda interpretação que a frase explore.
(E) Incorreta: A frase é um provérbio que usa a expressão idiomática "águas passadas" para se referir a fatos do passado que não devem mais influenciar o presente. No entanto, o termo sublinhado "passadas", quando aplicado a "águas", tem um sentido único de "que já fluíram, que já se foram". A ambiguidade ou polissemia não reside no termo "passadas" em si, mas sim na expressão idiomática como um todo, o que não é o foco da questão. A armadilha da banca aqui é confundir o sentido figurado de uma expressão idiomática com a dupla possibilidade de sentido de uma única palavra sublinhada.