Questão de Língua Portuguesa · FGV EPE 2024 (nº 8)

O conceito-chave aqui é a regência verbal (a relação entre um verbo e seus complementos, que podem exigir preposições) e o uso correto dos pronomes relativos (que conectam orações e podem vir precedidos de preposição, dependendo da regência do verbo da oração que introduzem).

(A) Incorreta: "Presume-se toda pessoa boa até prova em contrário." Embora a concordância verbal ("presume-se" com "toda pessoa boa" singular, na voz passiva sintética) esteja formalmente correta, a construção é considerada menos idiomática ou formal em comparação com "Presume-se que toda pessoa seja boa" ou "A bondade de toda pessoa é presumida". Em contextos formais, a passiva sintética com "se" é mais comum com substantivos abstratos (ex: "Presume-se a inocência") ou com o sujeito acompanhado de um predicativo (ex: "Presume-se o réu inocente"). A formulação direta com "toda pessoa boa" pode ser vista como menos precisa ou elegante.

(B) Correta: "Guerra é uma série de catástrofes que podem resultar numa vitória." O pronome relativo "que" retoma "catástrofes" (plural), e o verbo "poder" concorda corretamente no plural ("podem"). A regência do verbo "resultar" está correta, pois "resultar" no sentido de "ter como consequência" é transitivo indireto e exige a preposição "em" ("resultar em algo").

(C) Incorreta: "Muitas vezes damos ao inimigo os meios para nos destruírem." A armadilha da banca está na flexão do infinitivo "destruírem". Embora o infinitivo possa ser flexionado quando seu sujeito é diferente do sujeito da oração principal (aqui, "eles", os inimigos), a construção com pronome oblíquo átono ("nos") antes do infinitivo flexionado é considerada inadequada por muitos gramáticos. A forma mais correta e idiomática seria "para que nos destruam" (com verbo no subjuntivo) ou, se a intenção fosse um sujeito genérico, "para nos destruir". A flexão aqui, com o pronome, soa forçada e é geralmente evitada em textos formais.

(D) Incorreta: "Tem poder aquele quem a multidão confia." O verbo "confiar" é transitivo indireto e exige a preposição "em" (confiar em alguém/algo). O pronome relativo "quem" deve ser precedido dessa preposição. O correto seria "Tem poder aquele em quem a multidão confia."

(E) Incorreta: "Guerra implica em baixas." O verbo "implicar", no sentido de "acarretar, ter como consequência", é transitivo direto e não admite preposição. O uso da preposição "em" é um erro de regência. O correto seria "Guerra implica baixas."