Questão de Português · FGV CMSP 2024 (nº 11)

A Função Metalinguística da linguagem ocorre quando a própria linguagem é usada para falar sobre a linguagem. É como usar um dicionário para entender uma palavra: a linguagem explica a si mesma, ou seja, comenta seus próprios meios de expressão (palavras, significados, estilo, estrutura do código).

• (A) Incorreta: O enunciador comenta sobre o tipo de obra que quis fazer (romance de costumes vs. esboço de situação e caracteres), o que se refere ao processo de composição da narrativa (escolhas de gênero e conteúdo), e não aos meios de expressão linguísticos.
• (B) Incorreta: O narrador comenta sobre seu papel de contador de histórias e o ato de narrar ("desempenho deste meu dever de contador de histórias"). Isso se enquadra no processo de composição da narrativa (o ato de contar a história), e não nos meios de expressão em si. Esta é a armadilha mais comum, pois é claramente metalinguagem, mas a questão pede especificamente sobre os meios de expressão e não sobre o processo de composição.
• (C) Incorreta: O trecho reflete sobre a relação entre o leitor e o livro, o propósito da leitura. Não é um comentário sobre os meios de expressão (a linguagem usada) nem sobre o processo de composição, mas sobre a recepção da obra.
• (D) Correta: O enunciador discute o significado da palavra "Casmurro", explicando que não deve ser interpretada pelo sentido dicionarizado, mas pelo sentido popular que ele atribui. Isso é um comentário direto sobre o uso de uma palavra (um meio de expressão) e seu significado dentro do texto, ou seja, a linguagem falando sobre a própria linguagem.
• (E) Incorreta: O enunciador fala sobre a sequência de sua escrita ("passo a escrever o livro") e os motivos para escrever ("motivos que me põem a pena na mão"). Isso se refere ao processo de composição da narrativa (o ato de escrever e suas motivações), e não aos meios de expressão.