Questão nº 9
Questão de Língua Portuguesa · FGV ALE-RO 2018 (nº 9)
Texto 1.
Do Casamento
O casamento foi a maneira que a humanidade encontrou de propagar a espécie sem causar falatório na vizinhança. As tradições matrimoniais se transformaram através dos tempos e variam de cultura para cultura. Em certas sociedades primitivas o tempo gasto nas preliminares do casamento – corte, namoro, noivado etc. – era abreviado. O macho escolhia uma fêmea, batia com um tacape na sua cabeça e a arrastava para a sua caverna. Com o passar do tempo este método foi sendo abandonado, por pressão dos buffets, das lojas de presente e das mulheres, que não admitiam um período pré-conjugal tão curto. O homem precisava aproximar-se dela, cheirar seus cabelos, grunhir no seu ouvido, mordiscar a sua orelha e só então, quando ela estivesse distraída, bater com o tacape na sua cabeça e arrastá-la para a caverna. (fragmento)
VERÍSSIMO, Luís Fernando, Comédias da Vida Privada. Ed. LPm. 1994.
“O macho escolhia uma fêmea, batia com um tacape na sua cabeça e a arrastava para a sua caverna.”
Assinale a opção que apresenta o problema de construção dessa frase do texto.
- AA polissemia do vocábulo “fêmea”.
- BA ambiguidade do possessivo “sua” em “sua caverna”. (alternativa correta)
- CA colocação do pronome pessoal “a”.
- DA seleção vocabular por “macho” em lugar de “homem”.
- EA predicação verbal do verbo “arrastava”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Conceito-chave: Ambiguidade é quando uma frase pode ter mais de um sentido. O possessivo “sua” é um pronome que se refere a alguém já citado; quando há dois possíveis donos na frase, cria-se confusão. Aqui, “sua caverna” pode ser a caverna do macho ou a caverna da fêmea (que ele arrasta).
- (A) Incorreta: “Fêmea” não é polissêmica no contexto; refere-se claramente à mulher em tom irônico, sem gerar duplo sentido.
- (B) Correta: O possessivo “sua” em “sua caverna” é ambíguo, pois pode se referir ao macho (ele a arrasta para a caverna dele) ou à fêmea (ele a arrasta para a caverna dela), gerando dois sentidos possíveis.
- (C) Incorreta: A colocação do pronome “a” está correta (ênclise após verbo terminado em vogal, sem palavra atrativa), não há erro de construção.
- (D) Incorreta: A escolha de “macho” é intencional (tom irônico e animalesco), não é um problema de construção, mas de estilo.
- (E) Incorreta: A predicação de “arrastava” está correta: verbo transitivo direto com objeto “a” (a fêmea), sem desvio de regência.
Armadilha do distrator mais tentador (C): A banca quer que você confunda “colocação pronominal” com “ambiguidade”. A letra C parece plausível porque o pronome “a” está antes do verbo, mas isso é gramaticalmente normal. O problema real não é onde o pronome está, mas o possessivo “sua”, que cria dois donos possíveis para a caverna.
Fonte: FGV ALE-RO 2018 Conhecimentos Comuns (Assistente Legislativo ALE-RO 2018) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.