Questão nº 4
Questão de Língua Portuguesa · FCC IAPEN-AP 2018 (nº 4)
As pessoas se odeiam no trânsito, seguram seus volantes como baterias antiaéreas, usam a buzina como o botão que dá a partida num míssil. Mas, no fundo, as pessoas são boas. E sou testemunha.
Em trem, já fui carregado por um indiano que nunca mais vi. Desconhecidos me ajudaram a subir escadas sem pedir nada em troca. "Quer uma ajuda" é um mantra com que todo deficiente, como eu, que sou cadeirante, habitua-se rotineiramente.
O ódio existe, sempre existiu. Algumas pessoas se desrespeitam na internet, discordam umas das outras, usam argumentos que consideram ofensivos, como "vai ler", "vai estudar". A não ser psicopatas, que não são poucos, algumas pessoas, quando flagradas, arrependem-se, pedem desculpas, são fotografadas de cabeça baixa, tristes.
O homem tem empatia. Tem capacidade de sentir (e até prever) o que o outro sente. Foi Kant quem disse que o altruísmo é uma condição humana. E os evolucionistas, como Darwin, garantem que os genes humanos criaram um agente inédito, não biológico, ao comportamento animal: a cultura.
Culinária, música, poesia, competições esportivas, folclore, religião, filosofia, noção da vida e da morte são próprios dos homens, nos distinguem, nos diferenciam, nos afastam do passado primata. Como o altruísmo.
Kant insistia: conservar a própria vida é um dever; ser bom quando se pode é um dever. Existem pessoas tão capacitadas para o altruísmo, que, mesmo sem qualquer vaidade ou interesse, experimentam uma satisfação grande com o contentamento do outro; fazem o bem não por uma inclinação, mas por um dever. Daí nasceu a ideia de utopia. Eu prefiro acreditar que ela existe. E lutar por ela.
(Adaptado de: RUBENS PAIVA, Marcelo. Disponível em: cultura.estadao.com.br)
As pessoas se odeiam no trânsito [...]. Mas, no fundo, as pessoas são boas. E sou testemunha. (1º parágrafo)
Mantendo-se as relações de sentido, uma redação alternativa, em um único período, para o trecho acima está em:
- AAs pessoas se odeiam no trânsito; no entanto, sou testemunha de que, no fundo, as pessoas são boas. (alternativa correta)
- BEnquanto as pessoas se odeiam no trânsito, portanto, no fundo, e sou testemunha, as pessoas são boas.
- CAs pessoas se odeiam no trânsito; por isso, como sou testemunha, no fundo, as pessoas são boas.
- DConforme sou testemunha, a despeito de as pessoas serem boas, em vista disso, no fundo, as pessoas se odeiam no trânsito.
- EAs pessoas são boas; assim, sou testemunha de que, por isso, no fundo, as pessoas se odeiam no trânsito.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Para reescrever um período mantendo o sentido, é crucial identificar a relação lógica entre as ideias (como contraste, causa, consequência, adição) e usar os conectivos (conjunções, advérbios) adequados para expressar essa relação. No trecho original, "Mas" indica uma oposição ou adversidade entre o comportamento no trânsito e a bondade intrínseca das pessoas.
- (A) Correta: A alternativa mantém a relação de oposição ou adversidade através do conectivo "no entanto", que é sinônimo de "mas". A expressão "sou testemunha de que" integra corretamente a afirmação do autor sobre a bondade das pessoas, preservando o sentido original.
- (B) Incorreta: O uso de "portanto" estabelece uma relação de consequência ou conclusão, o que contradiz o sentido de oposição presente no "Mas" original. Implicaria que a bondade é uma consequência do ódio no trânsito, o que é ilógico. Armadilha: "Enquanto" pode introduzir contraste, mas "portanto" estraga a relação lógica.
- (C) Incorreta: "Por isso" também indica causa/consequência, alterando completamente o sentido de oposição. Sugeriria que a bondade é uma consequência do ódio no trânsito.
- (D) Incorreta: A frase inverte a ideia principal e a relação lógica. "A despeito de as pessoas serem boas" sugere que o ódio no trânsito ocorre apesar da bondade, mas a estrutura geral e o uso de "em vista disso" tornam a frase confusa e sem o sentido original.
- (E) Incorreta: A alternativa inverte a ordem das ideias e usa "assim" e "por isso" para estabelecer relações de consequência que não correspondem ao sentido de oposição do texto original.
Fonte: FCC IAPEN-AP 2018 Agente Penitenciário (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.