Questão nº 9
Questão de Língua Portuguesa · FCC ALAP 2019 (nº 9)
Atenção: Para responder às questões de números 8 a 10, considere o poema abaixo.
Retrato
Eu não tinha este rosto de hoje,
Assim calmo, assim triste, assim magro,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem o lábio amargo.Eu não tinha estas mãos sem força,
Tão paradas e frias e mortas;
Eu não tinha este coração
Que nem se mostra.Eu não dei por esta mudança,
Tão simples, tão certa, tão fácil:
− Em que espelho ficou perdida
a minha face?(Cecília Meirelles)
− Em que espelho ficou perdida a minha face? (3ª estrofe)
Caso a frase acima seja transposta para o discurso indireto, o elemento sublinhado assumirá a seguinte forma:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 8, questão nº 10.
- Aficasse.
- Bficará.
- Cficou.
- Dficava.
- Eficara. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
O discurso indireto narra o que foi dito, adaptando os tempos verbais à perspectiva de quem conta. Na transposição, o pretérito perfeito do indicativo (“ficou”) vira pretérito mais-que-perfeito (“ficara”), porque a ação de “ficar perdida” é anterior ao ato de perguntar, que também já aconteceu no passado.
- (A) Incorreta: “ficasse” é pretérito imperfeito do subjuntivo, usado em orações subordinadas com “que” ou “se”, não na transposição direta de uma pergunta retórica.
- (B) Incorreta: “ficará” é futuro do presente, indicando ação posterior ao momento da fala, o que inverte a relação temporal do poema.
- (C) Incorreta: “ficou” é o tempo original do discurso direto; no indireto, ele deve recuar um tempo para marcar anterioridade em relação ao verbo de elocução.
- (D) Incorreta: “ficava” é pretérito imperfeito, que expressa ação contínua ou habitual no passado, não uma ação pontual já concluída.
- (E) Correta: “ficara” é o pretérito mais-que-perfeito, que indica ação passada anterior a outra passada — exatamente o que o discurso indireto exige ao relatar “Eu perguntei em que espelho ficara perdida a minha face”. A banca arma a pegadinha na letra C, pois o aluno acha que mantém o tempo verbal, mas a transposição exige o recuo temporal.
Fonte: FCC ALAP 2019 Auxiliar Legislativo - Auxiliar Operacional (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.