Questão de Língua Portuguesa · CESGRANRIO CAIXA-01/2025 (nº 9)

Precisão no texto oficial significa dizer exatamente o que se quer, sem ambiguidade, e isso exige que o redator adapte a mensagem ao conhecimento do leitor (o "público-alvo"), evitando termos que ele não entenda ou informações que ele já domine. Não é sobre "trocar palavras difíceis por fáceis", mas sobre escolher as palavras certas para aquele destinatário específico.

• (A) Incorreta: A precisão exige revisão cuidadosa (relendo o texto para eliminar ambiguidades), e não a dispensa de estratégias de revisão.
• (B) Incorreta: A precisão é uma aliada da clareza (um texto preciso é mais claro), e não seu oposto.
• (C) Incorreta: A precisão não manda substituir linguagem técnica por comum; ela manda usar a linguagem adequada ao leitor, mantendo a técnica quando o leitor for especialista.
• (D) Correta: Este é o gabarito: a precisão se relaciona diretamente ao cuidado de reconhecer os conhecimentos do leitor, pois só assim o redator escolhe as palavras que não gerarão dúvida ou dupla interpretação para aquele destinatário.
• (E) Incorreta: Sinonímia para fins estilísticos (variar palavras para "enfeitar") prejudica a precisão, pois pode confundir o leitor; o texto oficial prioriza a repetição do termo exato, não a variação estilística.

A pegadinha da banca está na alternativa (C): ela parece correta porque "linguagem comum" soa como "acessível ao leitor", mas o Manual de Redação não defende a abolição da técnica — defende a adequação ao leitor (que é a letra D). A banca trocou o conceito de "adequação" por "substituição", e quem não domina o tema cai nessa armadilha.