Questão nº 46
Questão de Língua Inglesa · CEBRASPE TCDF 2024 (nº 46)
Magi Richani is the founder of San Francisco-based Nobell Foods, a startup company developing a new kind of cheese made from soybeans. She says plant-based cheese not only accommodates people who can’t consume dairy, but it also could be key to more sustainable food production worldwide. “The reality is that when you raise an animal for food, it’s not just the animals, you are actually growing crops, you are clearing land, and you’re raising the animal for years so it builds biomass,” Richani explained. “It’s an extremely inefficient supply chain.”
Nobell is particularly focused on creating plant-based casein, which is a protein produced when a cow gives birth and is present in the milk for its offspring. It is the ingredient that gives dairy cheese its unique stretchy texture. If Nobell is able to go to market and have the kind of impact it’s hoping to, then plant-based cheese could help us stretch toward a more sustainable future.
Based on the ideas presented in the previous text as well as its linguistic aspects, judge the following items.
The words “stretch” (last sentence of the text) and “stretchy” (second sentence of the last paragraph), although similar, convey different meanings: “stretchy” refers to a concrete sensation, whereas “stretch” is used in a metaphorical abstract way.
Resposta comentada
“Stretchy” significa “elástico” e é um adjetivo derivado de “stretch”, esticar. No entanto, como afirma o item, as duas palavras são usadas de forma diferente no texto. O adjetivo “stretchy” descreve, de maneira concreta, a sensação elástica do queijo feito de leite; enquanto o verbo “stretch”, no texto, é usado de forma metafórica para sugerir que talvez consigamos “nos esticar” rumo a um futuro mais sustentável: “then plant-based cheese could help us stretch toward a more sustainable future.”
Fonte: CEBRASPE TCDF 2024 Auditor de Controle Externo - Especialidade Tecnologia da Informação (Caderno Prova com justificativas). Reproduzida para fins de estudo.