Questão nº 40
Questão de Língua Portuguesa · CEBRASPE IRBR 2026 (nº 40)
Julgue os itens a seguir, relativos ao texto de Erich Auerbach sobre a Divina Comédia, obra do poeta italiano Dante Alighieri escrita no século XIV.
[Na Divina Comédia] chega-se a uma experiência imediata da vida, uma experiência que sobrepuja todas as outras, a uma concepção do ser humano que tanto se espraia multiplamente, quanto penetra profundamente até as raízes do sentimento, um esclarecimento das suas emoções e paixões, que leva, sem inibições, à cálida participação e até à admiração da sua multiplicidade e grandeza. E, dentro desta participação imediata e admirada do ser humano, a indestrutibilidade do ser humano total, histórico e individual, baseada na ordem divina, dirige-se contra a ordem divina; põe a mesma a seu serviço e a obscurece. A figura do ser humano coloca-se à frente da figura de Deus. A obra de Dante tornou realidade a essência cristã-figural do homem e a destruiu na mesma realização; a poderosa moldura rompeu-se pela supremacia dos quadros que envolvia.
Erich Auerbach. Mimesis. A representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2004, p. 175.
Nas duas últimas orações do texto, identifica-se uma metáfora que sintetiza todo o argumento de Auerbach sobre o caráter realista da Divina Comédia, de Dante: a matéria vital da obra ultrapassou os poderosos limites que a própria realidade histórica lhe impunha.
Resposta comentada
A metáfora é quando uma palavra ou expressão é usada em sentido figurado, por comparação implícita (sem "como"), pra dizer uma coisa em termos de outra. Aqui, "a poderosa moldura rompeu-se pela supremacia dos quadros que envolvia" é a metáfora: a moldura é a ordem divina cristã (o arcabouço teológico que deveria conter tudo) e os quadros são os seres humanos individuais e históricos retratados por Dante. A imagem diz que a força do humano retratado é tão grande que estoura o próprio limite que deveria enquadrá-lo — e isso resume o argumento de Auerbach sobre o realismo da obra.
- Correta: Certo. A metáfora final (moldura que se rompe pelos quadros) sintetiza exatamente a tese: a matéria vital/humana da Divina Comédia ultrapassou os limites da ordem divina que a continha.
Fica de olho: a banca costuma inverter a relação da metáfora — trocar quem "rompe" quem (dizer que a ordem divina rompeu os quadros humanos) ou afirmar que a metáfora está nas primeiras orações, e não nas duas últimas. Leia sempre qual termo é o continente (moldura) e qual é o conteúdo (quadros) antes de marcar.
Fonte: CEBRASPE IRBR 2026 Diplomata (Terceiro Secretário). Reproduzida para fins de estudo.